Una passeggiata attraverso il Duomo



 

Appena entrate da sud, e passate attraverso il multiplo portale romano stratificato nel vestibolo, vi troverete nella parte più recente della cattedrale, che è un gioiello di architettura in mattoni medievale. Questa parte è il coronamento di tutta la struttura (terminata all’incirca nel 1220). La lapide sul muro ricorda il fondatore della cattedrale, Enrico il Leone (Heinrich der Löwe). Un bel pilastro centrale, composto da quattro mezzi pilastri, sostiene la volta. Una piccola abside si trova nella parete est, che, durante il Medioevo, conteneva un altare consacrato alla Vergine Maria. La cattedrale è dedicata a Maria e Giovanni Evangelista. Il nuovo organo (Becker) nella parete sud è stato inserito nel 1970. Un altro portale con modanature a strati offre l'ingresso nella parte principale della cattedrale.


Cliccate sulle immagini per vedere le versioni più grandi!
 

   
   
   
   




 

In piedi nella torre si guarda giù per tutta la lunghezza della navata, con le sue ricche tonalità di mattoni ed i suoi archi intonacati bianchi. I muri spessi a ovest - in origine due torri erano state previste, da qui lo spessore - sostengono la gigantesca torre, il "custode contro le tenebre e pericolo." A est, nel semicircolare dell'abside, tre finestre ad arco sono aperte verso il sole che sorge. I pilastri, che sono uniti da archi con bordi diversi, richiamano alla mente il carattere di pellegrinaggio della chiesa romanica (un'idea del percorso umano che conduce attraverso le tenebre verso la luce).

 

 

Il Crocifisso trionfale con le statue di Maria e Giovanni sotto l'arco d'ingresso del transetto domina il percorso. Esso risale al tardo romanico (intorno al 1260). Mentre si guardano i primi due giganteschi pilastri a destra e a sinistra, si può diventare consapevoli della forza di questa struttura con un muro di mattoni. I pilastri, precedentemente coperti sopra, sono stati esposti nel corso del processo di restauro durante il 1953-1966.

 





 

Mentre si cammina attraverso la navata centrale verso l'altare, si vede un "giuntura in costruzione" nel muro vicino alle finestre. Si presume che il lavoro nella cattedrale fosse stato interrotto in questo punto per essere continuato in seguito con i mattoni di un colore diverso. Tuttavia, era molto insolito per quel periodo che una cattedrale venisse costruita con una sola interruzione e in così breve tempo (1160-1220), ciò spiega il carattere relativamente uniforme della struttura di base.


 

Il pulpito con le sue splendide sculture in legno riflette il Rinascimento della Germania del nord (Heinrich Matthes, 1576). È tenuto dal pilastro settentrionale al primo dei sette gradini che portano all'altare. L'immagine nella parete posteriore rappresenta il primo ministro luterano della cattedrale, Georg Usler. Sembra realistico.


 

   


 



 



 

La traversata, il punto di incontro di navata e transetto, è il centro architettonico. Il banchi del coro – si trovano qui e nelle vicinanze la traversata - sono i più antichi della Germania settentrionale (intorno al 1220). Questi banchi dall'aspetto austero sono decorati con sculture in legno.


 


 

Sotto il pavimento della traversata vi è la volta inaccessibile contenente le bare dei membri della famiglia dei duchi di Lauenburg. - Dalla corda si possono vedere nel coro con i banchi gotici tre posti con le loro sculture elaborate in legno. Il vecchio banco sul lato destro mostra le rappresentazioni dell'albero genealogico di Cristo (Wurzel Jesse) e di un vescovo in piedi sotto una quercia.



 

   
   
   



 

L'altare si trova nell'abside. E’ l'altare originale della cattedrale che sorge in un campo di pietre. E’ stato riscoperto nel 1962 quando, riducendo il pavimento del coro, l'altare barocco è stato rimosso. Si trovava lì sotto. E 'stato restaurato ed è stato apposto un altare del tardo gotico a testa monoblocco. Varie statue e pannelli erano stati aggiunti a questo capolavoro dal 1634. Il centro contiene un pannello di Passione in pietra scavata da un unico pezzo (intorno al 1430 è stato fatto l’altorilievo). Sopra di esso si erge la figura di Cristo Redentore che domina tutto. Si tratta di argento martellato. Questa figura è l'unica del gruppo di figure barocche recuperate dopo un furto. Sembra che i ladri l’abbiamo lasciata cadere. E’ stata trovata in primavera, dopo che la neve si era sciolta (1830). Figure dorate e dipinto di apostoli e santi di epoca gotica decorano le ali.


 

   
   

 

 Come si guarda indietro verso ad est, si vede il nuovo organo (1977), di fronte al muro. Il grande lampadario in ottone del 1674 con il suo doppio Crocifisso appeso davanti all'organo. Dal transetto settentrionale, un portale conduce nella parte più antica del chiostro. L'epitaffio del duca agosto del Sachsen-Lauenburg e di sua moglie è posta sopra il portale (Titge, 1649).


 



 

Una piccola porta della sacrestia nel coro adiacente lato nord (volta a botte), che deriva dall’epoca romanica, è stata riscoperta e riaperta. Il Pannello Ansverus (17 ° secolo) offre molte scene della vita del Ansverus abate del monastero di S. Georgsberg. Ansverus è stato lapidato a morte. Beatificato, egli è venerato ora come un martire. I suoi resti sono sepolti nella cattedrale. Novecento anni dopo la sua morte, la cattedrale è stata riaperta dopo il restauro finale in una cerimonia commemorativa dedicata all'abate (15 luglio 1966).


 



 

Ripercorrendo la sequenza, si cammina attraverso la navata meridionale. Si passa la Lauenburg "Cappella" con panche della Dukes 'del 1637 (originariamente questa parte era stata chiamata "Cappella Caterina", fine del 14 ° secolo).



 



 

Come si arriva a l'ultimo pilastro della navata, si vede nella parete della navata laterale nord un portale gotico e sopra di esso una vecchia finestra di arco a tutto sesto che è stato riaperto nel 1963. Questa finestra dà un'idea delle altre precedenti  finestre della navata laterale . Qui finisce la parte occidentale del chiostro che, però, non è più conservato come tale. Solo la prima sezione è di nuovo accessibile e contiene cimeli che una volta erano usati nella cattedrale.


 



 

Prima di lasciare la cattedrale, si passa da due vetrate raffiguranti due uomini e le loro mogli. Queste figure sono strettamente legate alla storia della cattedrale. Sono Enrico il Leone, il fondatore della cattedrale, e il Granduca Friedrich Wilhelm von Mecklenburg / Strelitz, insieme alle loro mogli, che erano entrambi dell'Inghilterra. Nella foto vi presentiamo un dettaglio: Enrico il Leone dona la cattedrale di Ratzeburg.


* * *

 

Questa descrizione si basa in parte sul volantino stampato: "Guida per la Cattedrale di Ratzeburg", a cura di "Verein der Freunde des Ratzeburger Domes e V.". Testo: Ingeborg Hildebrandt. - Traduzione in lingua italiana a cura di Emanuela Boemi, Catania, 2013.